чорт нагу зломіць

до чёрта (очень много) — да чорта, чорт колькі, (до крайней степени) чорт як

к чёрту, ко всем чертям — к чорту

к чёрту на рога — к чорту ў балота

ни к чёрту — ні к чорту

ни черта — нічога

чем чёрт не шутит — чым чорт не жартуе, чаго добрага

чертям тошно — чарцям моташна

чёрт принёс — чорт прынёс

чёрт возьми (дери, побери, подери) — каб яго (яе, іх) чорт узяў

чёрт дёрнул — чорт падаткнуў (даў)

чёрт его знает — чорт яго ведае, ліха яго ведае

чёрта с два — дзе там

черти носят — чэрці носяць

черти полосатые — чэрці паласатыя

чёрт лысый — чорт лысы (лазаты)

чёрт знает что — чорт ведае што

что за чёрт — што за чорт

чёрт не возьмёт — чорт не возьме

чёрт бы его побрал — каб яго чорт узяў

сам чёрт не разберёт — сам чорт не разбярэ

сам чёрт ногу сломит — сам чорт нагу зломіць

ни к чёрту не годится — ні к чорту не варты

было бы болото, а черти будут — балота без чорта не бывае

держаться как чёрт за душу — трымацца як чорт за душу

поп своё, а чёрт своё погов. — поп сваё, а чорт сваё

ты на гору, чёрт за ногу погов. — ты на тару, чорт за нагу

в тихом омуте черти водятся посл. — у ціхім балоце чэрці вядуцца

не так страшен чёрт, как его малюют посл. — не там страшны чорт, як яго малююць

вверх ногами — дагары нагамі

быть на короткой ноге с кем-либо — быць у блізкіх адносінах з кім-небудзь

ни ногой ко мне! — ні нагой да мяне!

идти (нога) в ногу — ісці (нага) ў нагу

сбиться с ног — збіцца з ног

дать ногу воен. — даць нагу

стать на ноги — стаць на ногі

стоять на ногах — стаяць на нагах

на ногах не стоит — на нагах не стаіць

встать с левой ноги — устаць з левай нагі

на широкую ногу — раскошна

поставить на ноги — паставіць на ногі

на ногах — на нагах

идти нога за ногу — ісці нага за нагу

едва ноги носят — ледзьве ногі носяць

одной ногой в могиле — адной нагой у магіле

кланяться в ноги — кланяцца ў ногі

валяться в ногах — качацца ў нагах

в ногах — у нагах

чего моя нога хочет — чаго мая нага хоча

без задних ног — без задніх ног

поднять на ноги — падняць (узняць) на ногі

под ногами — пад нагамі

ноги не будет — нагі не будзе

ноги унести — уцячы

ног под собой не слышать — ног пад сабой не чуць

протянуть ноги — выцягнуць ногі

ноги подкосились — ногі падкасіліся

наступить на ногу — наступіць на нагу

волка ноги кормят посл. — воўка ногі кормяць

с ног до головы — з ног да галавы

с руками и ногами — з рукамі і нагамі

со всех ног — з усіх ног

быть у чьих-либо ног уст. — быць каля чыіх-небудзь ног

подставить ногу — падставіць нагу

поставить с ног на голову — паставіць з ног на галаву

и руками, и ногами — і рукамі, і нагамі

как собаке пятая нога — як сабаку пятая нага

одна нога здесь, другая — там — адна нага тут, другая — там

чёрт ногу сломит — чорт нагу зломіць

откуда ноги взялись — адкуль ногі ўзяліся

терять почву под ногами — губляць глебу пад нагамі

сломать стул — зламаць (паламаць) стул

сломать сопротивление противника — зламаць супраціўленне праціўніка

сломать себе шею (голову) — скруціць (зламаць) сабе карак

сломать зубы на чём — паламаць зубы на чым

сломать лёд — зламаць лёд

сломать рога кому — зламаць рогі каму

чёрт ногу сломает — чорт нагу зломіць